This is my house
(Nederlands and Arabic below)
For everyone from 12 to 21 (approximately): we are doing a photography project and are looking for a few more participants.
The plan:
You will receive an analog photo camera for 10 days and we ask you to capture a part of your life, as a new Amsterdammer. That could be your house, your dad in the kitchen, the street where you live, things you like to watch, your friends at school. Anything that can give an image of your life. We’ll make a traveling exhibition of the photos.
Preparation:
First you’ll have a workshop by Vincent Vink. He is a young professional photographer and will talk about: his own work, how he became a photographer, about different and inspiring styles in photography and about basic knowledge for successful photography. We work in 2 groups, one with people from 12 to 16 years old and a group with those older than 16.
And then:
Take your camera home and shoot a few rolls of film in 10 days. We will have them developed and then we have a stack of “contact sheets”, where all the photos can be seen in small format. Together with Vincent you select the best photos, the ones you want to include in the exhibition.
And even more: 
According to Vincent, anyone can be a photographer. Maybe you really enjoyed doing this “assignment”. In that case, we would like to accompany you with extra support and see together whether you can become a professional photographer.
But first:
Get started!
Send a message via the contact page if you want to participate, and do so before May 24!
Dit is mijn huis.
Voor iedereen van 12 tot 21 jaar (ongeveer): we doen een fotografie-project en we zoeken nog een paar deelnemers.
Het plan:
Je krijgt 10 dagen een analoge fotocamera mee en we vragen je om, als nieuwe Amsterdammer, een deel van je leven vast te leggen. Dat kan je huis zijn, je vader in de keuken, de straat waar je woont, dingen waar je graag naar kijkt, je vrienden op school. Alles wat een beeld van je leven geeft. We maken een reizende tentoonstelling van de foto’s.
Voorbereiding:
Eerst krijg je een workshop van Vincent Vink. Hij is een jonge professionele fotograaf en zal vertellen over: zijn eigen werk, hoe hij fotograaf werd, over verschillende en inspirerende stijlen in fotografie en over basiskennis voor succesvolle fotografie. We werken in 2 groepen, een met mensen van 12 tot 16 jaar en een groep met mensen ouder dan 16 jaar.
En dan:
Neem je camera mee naar huis en schiet in 10 dagen een paar filmrolletjes vol. We laten ze ontwikkelen en dan hebben we een stapel “contactvellen”, waarop alle foto’s in klein formaat te zien zijn. Samen met Vincent selecteer je de beste foto’s, degene die je in de tentoonstelling wilt opnemen. Die worden dan groot afgedrukt.
En nog meer:
Volgens Vincent kan iedereen fotograaf zijn. Misschien vond je het super leuk om deze “opdracht” te doen. Dan geven we je graag extra ondersteuning en kijken we samen of je professioneel fotograaf kunt worden.
Maar eerst:
Begin!
Stuur een bericht via de contactpagina als je mee wilt doen, en doe dit voor 24 mei!
:هذا منزلي
لكل من آعمارهم تتراوح بين 12 -21 سنة (تقريباً)، نحن ننظم مشروع تصوير و نبحث عن مزيد من المشاركين
:الخطة
ستتلقى كاميرا انالوج لمدة 10 ايام و نطلب منك ألتقاط صور لجزء من حياتك اليومية كمقيم جديد في امستردام. من الممكن أن يكون منزلك، والدك في المطبخ، الشارع الذي تقطن فيه، أصدقاؤك في المدرسة أو اي شيء آخر يعطي صورة عن حياتك. سنقيم معرضاً من تلك الصور
:التحضير
أولاً ستشارنتك ك في ورشة عمل قدمها فينسينت فينك
. هو شاب و مصور فوتوغرافي محترف و سيحدثكم عن: أعماله الخاصة، كيف أصبح مصوراً، وعن الأساليب المخ والملهمة في التصوير الفوتوغرافي وعن المعرفة الأساسية للتصوير الفوتوغرافي الناجح. سنعمل في مجموعتين ، الأولى مع الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 16 عامًا والثانية مع من هم أكبر من 16 عامًا
:وبعد ذلك
اصطحب الكاميرا إلى المنزل و استخدم عدة أفلام للالتقاط الصور خلال العشرة الأيام . سنقوم بمعالجتها ومن ثم يكون لدينا مجموعة من “الطبعات الأولية” ، حيث يمكنكم رؤية جميع صوركم بتنسيق صغير مع فينسنت ويمكنكم اختيار أفضل الصور التي تريدون عرضها في المعرض
:وإضافة إلى ذلك
وفقًا لفينسنت ، يمكن لأي شخص أن يكون مصورًا. ربما استمتعت حقًا بعمل هذه “المهمة”. في تلك الحالة ، نود أن نقدم لك المزيد من الدعم ونرى معًا ما إذا كان بإمكانك أن تصبح مصورًا محترفًا
:لكن أولاً
!لنبدأ
!أرسل رسالة عبر صفحة الاتصال إذا كنت ترغب في المشاركة ، ولطفاً قم بذلك قبل 24 مايو